nginx does support rewrite functionality with NginxHttpRewriteModule - http://wiki.nginx.org/NginxHttpRewriteModule

You can also setup nginx for Basic Authentication with NginxHttpAuthBasicModule - http://wiki.nginx.org/NginxHttpAuthBasicModule