Email has been scaling just fine for years. And I've run some reasonably successful open source projects (including SpamAssassin at the height of its success). I really don't see the problem.

The fact that an email is easy to send without knowing the recipient is a huge benefit of email. No other electronic communication system offers this benefit (and unfortunately it enables spam, but that's an entirely different discussion).