The way I read it he used the age and gender info in his comment to illustrate that it would be harder for the person to get a job. Hence it being extra cruel to use the weird lingo and act like it wouldn't be hard for her.