For the 3rd party (ones that you want to show off the achievement), I don't think there is any difference between "Passed course on Coursera" vs "Passed course on Coursera and paid for certificate".