To add to this informative post: The original form of the phrase is "the king is dead, long live the king".

It was used when the king died in the sense of "the [old] king is dead, long live the [new] king".

So in that light it means "[the old way of] devops is dead, long live [the new way of] devops".