I'd have more sympathy if youtube hadn't removed the "preloading" feature on the android app - I was an avid user of this feature for train journeys where I have little signal. Now I'm using downloaders. These sort of violations are always of the company's own making.