I think that's what he's actually trying to say there. In my own terminology, I agree good design is equivalent to good usability, but design is too often understood as "looks good", which is what the article is arguing against as less important.