If you want to return an object literal just do this,

`(text) => ({ label: text })`

In my opinion the arrow function has great syntax. Rest assured, no matter what the syntax was chosen to be, there would be an extremely vocal group of people who hate it (such as yourself).

That actually is one of my favorite things about arrow functions next to the no-changing-this aspect. I find CoffeeScript's optional return statement really awkward to read for anything that isn't a one-liner. I don't want to have side-effectful functions return values, and dropping bare statements in in order to accomplish that seems extra noisy.

That's part of the spec, they're really meant for doing functional style, one liner type of things, like

[1, 2, 3, 4].map(x => x + 1)

You should probably avoid using them for other applications, particularly if you're using a library that uses prototypes because it won't work.