It's kind of like people who knock Perl: it's made specifically for text parsing, nothing more, and too many people use it for much more. Since it's not meant for more complex things, it fails, understandably.
I think what the comment was trying to point out is that oftentimes there are things on Hacker News that are written in JS that shouldn't be: systems programs, emulators, shells, etc. This is not the fault of the ecosystem itself, but rather the misunderstanding of the authors about the viable use cases of the tool that they're using (node.js).