Well, if he's allowing you to download the videos as well what's to stop you from uploading them to YouTube?

I agree with you though, he should definitely limit access to maintain control, especially for the sake of his bandwidth expenses.