In all honesty, while I value your interviews tremendously, I would not pay for them if the transcripts were readily available.

Is video advertising not worthwhile for the amount of traffic you get? That would be fairly painless for all parties involved and definitely fine to most users, as we have to deal with it on YouTube and almost all news outlets.