Not really. The mailman is operating on behalf of the government with specific policies and laws associated with it.
Tor is more like you operating as a volunteer delivery guy who is willing to pick up a locked box anywhere in the city for free and drop it off anywhere else that is requested. You have no idea what's in the box nor who you are picking it up from or dropping it off to.