Probably just resubmitting with "Show HN" at the start of the title would work. There's a period of time when titles can be edited, but if there's no link, it's past.