Can a video game company tame toxic behaviour?

I wonder if there would be any way to apply voting, like that used here, to moderate the toxic behavior. I know there is a big difference between live chat and discussion boards, but I think this deserves some consideration.