Perl code has many things to discover, and the way you assemble larger things relies on unique features of these smaller things. While in the end both approaches have you building a larger thing out of smaller things, the former approach is more likely to be built out of all of the same small thing, while the latter is more likely to be built out of a bunch of different small things. I think that's why some people can find Perl code to be "dense" and others find it "expressive".
I think Perl 6 was built with a much more consistent philosophy behind it than Perl 5, so this analogy breaks down a bit. But the user experience, the "Perlishness" of it, still remains. To the extent that people pick sides in language wars, I hope this analogy can help people appreciate the other side.