Those are completely unrelated products. Functions is a server-less philosophy kind of thing. SF is a cluster management and orchestration technology so obviously very server oriented (It manages servers)
Cory is in the middle of a great talk where he helps "demystify" these services. (Which I can't find a link to right now...)