Yes. Under "How To Prepare" -
Read through technical interview prep resources
HackerRank and Interviewing.io are good places to start. We’re also fans of InterviewCake’s Coding Interview Tips.
I.e., "here, go study and cram for your quiz". If you expect people to know the data structures and algorithms off the top of their heads (because you believe that to be useful), then why tell them to prep?
That's what boggles my mind. Technical interviews relying on data structure and algorithmic questions started with a few companies (primarily Google) thinking it was a good way to gauge how strong a candidate was. For their purposes, it might have been. But as other companies started to cargo cult it (despite their businesses requiring far less algorithmic work), a cottage industry of interview prep sprung up (Cracking the Coding Interview, various sites intended to help you practice, etc). And since that then raised the bar (you were now competing against people who were -explicitly preparing- for these kinds of questions, and frequently would have seen the exact question they're being asked, or one akin to it), companies, such as Asana, decided "Okay, to be fair to everyone, we need to warn them that we're asking these kinds of questions and so they should prepare well in advance for them".
Or...you could take a good hard look to decide if that's the skillset that is really important in your hires. If it is, you can probably give them legitimate business questions (which to be fair, Asana might do), as it will cover some of the same basics, but then giving the candidate access to Google, and access to querying and digging and figuring out how best to solve it might be a better gauge of their ability to solve those problems in the real world (unless for some reason they're going to be developing without access to technical resources and the internet). Or, you might find that your business actually requires people able to solve different problems, where implementing fisher yates is not the key technical deliverable, and so you can instead ask those kinds of questions, and see who can solve them based on what they know, and what they think to ask you during the interview.