Yeah, the word you look for isn't "sort", but "kind".
Also the type-theoretic meaning of "kind" is accurate here, no? Owned vs slice really are two different kinds - it's just that Rust can't represent kindedness in general (it has specialized support for tracking ownedness, but you can't reuse that system to track other properties).