IANAL, but my reading of that is that any work you do for them is their property. It has nothing to do with any work you do for other clients or on your free time. It's basically a protection for them that you won't come along later and say you own the piece of their product you developed.