But Go's not my goto language. I'm a staunch believer in the productivity of dynamic languages. In my opinion, Go's less than stellar type system and weak reflection capabilities exasperate this gap, even moreso for most websites / apis (which deal with impedance mismatch at two boundaries).
But, to answer your question. Consider first that Go's very simple to pick up. So the investment is small. Second, where I differ from you is on your second point: Java. I dislike it. It's complicated and verbose and gets in my way. Rust and Go are both proof that we know how to build better languages now. So, when I need to share memory across multiple cores and performance is a concern, I switch to Go because it's fast and simple.