Every not open addressed hash table can use load factors up to 100%, compared to 50-75%. Robin hood is a special case.

Concurrent leapfrog hashing would save the go lock and performance problems better. No need for trees when you can use a proper concurrent in-memory hash table. And you can use string keys.