Hacker News Reader

That's the name of the font. They chose it because it looked nice, not out of some kind of attempt at brainwashing.

Indeed. that css is leftover from a previous version of the page. You can view the history of that page here: https://github.com/jonsterling/JonPRL/commits/gh-pages/prlco...