Interesting that it worked in China and not here. I'd like to read about the difference rather than a bland apology.
I think it just didn't get a coordinated attack like this. I'd guess this type of attack needs to happen close to launch to be a high percentage of it's interactions to influence it so strongly.
I think in this case it has to do more with 4chan's culture than a regional culture.