There are subreddits with a CSS that fixes that issue.

Take https://www.reddit.com/r/geopolitics/comments/4a46s0/china_h... – the indent markers at the left actually allow to collapse that comment