Additionally, the lawyers in question did not seem to want to put a new package online, they simply wanted to take down the existing one. This does not seem to be the intent of the name resolution policy.
This was a bad call on the part of the NPM team, and they should reevaluate how they arbitrate these issues.