my complete shock that anything in this article is unknown to all is inversely proportional to my programming abilities.
Saying 'what kind of an idiot doesn't know about the Yellowstone supervolcano' is so much more boring than telling someone about the Yellowstone supervolcano for the first time.
"Isn't Yellowstone awesome!" "Yep, it sure is." "..." "..."
Heck, is an inverse-corollary relationship even meaningful if you only have one datum (one double of the two observations he's made) and not a sliding range?
(ROOT
(S
(NP
(NP (PRP$ my) (JJ complete) (NN shock))
(SBAR (IN that)
(S
(NP
(NP (NN anything))
(PP (IN in)
(NP (DT this) (NN article))))
(VP (VBZ is)
(ADJP (JJ unknown)
(PP (TO to)
(NP (DT all))))))))
(VP (VBZ is)
(ADVP (RB inversely))
(VP (VBG proportional)
(PP (TO to)
(NP (PRP$ my) (NN programming) (NNS abilities)))))
(. .)))
I agree that it's quite convoluted, but surprisingly it's not incorrectIt's the semantics rather than the syntax that are tricky.
"My complete and undying love for you is proportional to my blood alcohol level."
For values of proportional equal to caused by, I suppose.
Ah, I take your point; just drop the word complete , it makes sense if you're a bit less pedantic here.