It is a overt threat of lawyers attacking if he does not comply.

Nothing "amiable" about it. It is a threat, pure and simple.