From a couple of years back, an article on using a VT220 with OS X: http://jstn.cc/post/8692501831