After reading this post, my understanding is that it doesn't affect normal machines or vms only the ones which are VMWare based. Am I right?

Also does anyone know what is the reason behind this peculiar behavior? A bug or something more fundamental ?