Somehow "Dubai security services" sounds like a joke instead of a beacon of Arabic intelligence to this mid-eastern ears of mine. Thus I think this whole thing ended up as a Best of Mossad episode.