Most likely there is just a dumb reason behind it, like a coder just forgot to account for the drive letter in some new code. And they don't want to roll out a new version right now when they're about to start shipping.