Still, it's ambiguous whether the article recommends that Portugese localisation should still be done despite the piracy from Brazil, or whether other western european languages should be done excluding Portugese.
There's no harm of translating something into Portugese: If you translate there will be some piracy from Brazil, but if you don't translate users from Brazil won't buy your game at all.