Because information theoretic security is a property of a randomness source, not its output data. And it has a stringent definition.
The idea that "I'm throwing the output of some randomness source at Diehard, and if Diehard says it's good then the source provides information theoretically secure random numbers" is a category error at best.