To help you with the migration I've built a script that export all the content (including videos) and creates an index in a format suitable by Tumbless: https://github.com/matteobrusa/TumblrToStaticExporter

Caveat: it's a bit rough, but does the job.