> I don't find [not growing versus growing the matrix from scratch] to be an interesting distinction

I do. Refurbishing means being stuck to nature's blueprint. Growing cells on an artificial matrix means having the ability to engineer useful changes.

There also the minor point of not everyone's hearts being the same size.