The President of the United States of America can personally call you and request that you take the Trump sign off your lawn. That is an informal request unless he can specify what law he is enforcing that you must be in compliance. You can politely or impolitely respond in any way you wish regardless of the fact of the position the man currently holds.
If there is a threat to you for non-compliance of his request, then he has likely broken the law.