Except in the first scenario they actually already live and own the place? It's unfair to compare not wanting to lose [lifelong] sentimental value with just any other house outside their means.
Buying low and selling high, how awful.
Furthermore, most low income households who own property aren't engaging in speculation, they are simply trying to keep the property they inherited.