I find this response rather surprising.

I can't speak about law, or the way things used to be, but in software dev I've worked with several women and more men. In my own experience the men sometimes chide with each other to the point I've seen other men complain to management about bullying. But I don't see the women being treated that way at all.

In my personal life I often talk about programming to non-devs. Both genders have some people that are completely uninterested, but it's usually the women. Likewise I have little interest in most female-dominated fields. And that's ok.

Maybe things are different beyond my own limited perspective, but that's what I've seen. It may be different in other fields.