My guess is that they are pulling that from Socket.IO's use of the same "real time" term. Which I suppose is to denote that it's not ajax polling (though I understand that Socket.IO does poll in some situations...)