Can anyone explain to me why she shouldn't have to take her hat off? How many accommodations are we willing to make "for religious reasons"?
If taking your hat off was required for the picture, then she should also have to take her hat off. If taking your hat off was optional, then she should be able to keep her hat on.