At the moment, you need at least read access to the repo to use Zube but we're working on allowing email only login for non-technical people to use tickets and view the Zube board. We're aiming to have that out in a few weeks.