Of course the publishers say they create immense value by typesetting said PDFs, but as technologists, we can clearly see that this is bunk.
Amusingly, when I was a grad student, some friends showed me how they could use LaTeX to produce a manuscript that looked like a spitting image of a Physical Review article.
That was in 1992.