But the voters are being purposefully misinformed by that very same government. It's literally circular reasoning.
Your argument would hold more weight if the people voting were actually well informed and educated about what the implications of their votes would be. If the government came out and said "everything you do, say, click and load will be saved for latter analysis" do you think they would vote the same way?