It doesn't have quite the same feature set, but I wrote a simple, and I think "clean" neural net library for Python but with a pure C engine under the hood - could be pretty easily adapted to use directly from C.

https://github.com/tburmeister/pyneural