Yes, Hal Daume is referring to the issue I brought up. I'm not interpreting his comments as referring to issues with training the model jointly - he's referring to exactly what I'm describing - never having even seen the expert make a mistake. The only solution is to generate trajectories more intelligently (which is in line with Daume's comments).