The question was more about discovery than how the tool worked... I'd imagine he doesn't watch much YouTube but just uses youtube-dl when the videos are found on other sites.
I watch a bit of YouTube, but I only use YouTube-dl to doownload videos I really like - like abridgements or YTPs - stuff that can easily be copyright notice'd down