Siri is definitely not trained to a single voice. And yes, the car radio can turn it on. I've had a podcast discussion of Siri trigger it. It became such a joke that some podcasters have another phrase they say when they mean "hey Siri".
These voice-activated chips can be trained (as seen in a lot of other phones), but I'm not sure the software-powered Siri can be trained.