> and some good experience manipulating continuous functions and their derivatives.
Nope. If a function is differentiable, then it is continuous, but continuity is not sufficient for differentiability. So, we can't talk in general about the derivatives of continuous functions.
E.g., each sample path of Brownian motion is almost surely differentiable nowhere.
Just f(x) = |x| is continuous but not differentiable at x = 0.
Maybe the OP advice is okay in England, but here in the US I would advise people wanting to learn to f'get about the OP and get better advice.
For job opportunities in quantitative trading, I tried that on Wall Street here in NY, and got nowhere. I came with a Ph.D. from a world-class US research university with my dissertation research on stochastic optimal control, which should have put my resume near the top of any stack. My favorite prof was a star student of E. Cinlar at Princeton and, thus, about the best there is for mathematical finance. I came with a long, solid background in software, peer-reviewed publications in mathematical statistics, optimization, and artificial intelligence.
I had a good background in second order stationary stochastic processes, power spectral estimation, and the fast Fourier transform -- no interest.
Got nowhere. That was before I heard about James Simons.
One interview was by a guy who recruited for Goldman Sachs, and he didn't have a clue about my background.
Another interview was at Morgan Stanley: The interview was in their computer group, but I indicated that I'd like to get into quantitative trading -- they acted like they had never heard of any such thing.
I got the impression that only a very tiny fraction of the people on Wall Street had good backgrounds in measure theory and stochastic processes based on measure theory, that my resume never got in front of any such person, and that the other people didn't know measure theory, anything about Brownian motion, power spectra, time series analysis, etc. and were looking to hire people like themselves.
Candidate Lesson: Study all the math you want, but don't expect Wall Street to be interested.