This has some similarity to the CRU email theft, where precious little was discovered from among thousands of emails, but a few sentences were plucked out of context, deliberately misinterpreted (like “hide the decline”) and then hyped into “Climategate”.
That is a lovely two-step there: this keruffle about a footnote is largely meaningless so it is essentially meaningless that the head of one of the most prestigious research institutions in the world successfully destroyed evidence rather than handing it over to opposed investigators.