One 30" is much better. As you said, the center becomes usable again. I would never go back to two screens, even if they offered more total space.

That being said, I could go for one 42".